Usine Ancienne / Old Factory

Usine Roussel à RoubaixAu coeur de Roubaix, comme beaucoup aussi dans Tourcoing, on trouve encore de ces vieilles usines qui ont fait la gloire économique de la région nordiste. Des bâtiments longs et lourds, faits de briques, d’acier et de verre, symboles d’une certaine idée du capitalisme. Beaucoup demeurent encore, échouées comme d’anciens navires, au milieu des maisons, des pavillons, des villas, de la ville, et pourrissent jusque, comme ici, à l’Usine Roussel, la communauté se charge de les réemployer pour des nouveaux usages : culturels, économiques et sociaux.

Ces quelques tuyaux rutilants, comme des tuyaux d’orgue, m’ont inspiré cette vue d’un passé revisité toujours présent dans le paysage de la métropole lilloise.

In English

In the heart of Roubaix, as in Tourcoing, one can found many old factories, symbols of an ancient economic glory. These were long and heavy buildings, made of steel, bricks and glass, which represent a certain idea of the capitalism. Now, many of them still show their shell among houses and more modern buildings and keep on rotting until the community, as for the Usine Roussel here, decides to renew them as offices for entrepreneurial, social or cultural activities.

Those shiny pipes, like organ pipes, inspired me this photography of a remnant of a past still alive in the Lille conurbation.

Publicités

A propos Olivier Sauvage

Entrepreneur, blogueur, mes pensées n'engagent que moi
Cet article, publié dans Galerie, Photos, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s