Immeuble à Roubaix / Building in Roubaix

Immeuble à Roubaix

Bien que Roubaix soit une ville sinistrée économiquement, architecturalement parlant, elle a encore de beaux restes. En témoigne cet immeuble, années 30, au tournant du boulevard du Général Leclerc face à la station de tramway Mongy. Perdu à Paris, il passerait sans doute inaperçu, mais ici, il trône comme un monument majeur et impose sa lourde masse au paysage. Bien sûr, on peut ne pas aimer, mais c’est toujours mieux que les affreuses tours de bétons construites non loin du centre qui sont une véritable insulte au paysage urbain.

In EnglishThough Roubaix is in an disastrous economic state, there are still architectural beauties from its glorious past. As for this building on the edge of The General Leclerc boulevard, just in front of the Mongy tramway station. If it were in Paris, nobody would notice it, but, here in the former fabric industry capital, it looks as a main monument imposing its mass to the skyline. Of course, no one has to like it, but it looks still better thant the ugly huge concrete buildings erected in the middle of the city in the 60’s which are an insult to the urban landscape.

Publicités

A propos Abstract Specis

Sketches, drawings, etc.
Cet article, publié dans Croquis, Galerie, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s